Você quer mudar de direcção à direita. Como é que deveria proceder?

As suas escolhas 1 e 2 estão certas e juntas são exatamente o que a regra alemã exige ao virar à direita com um ciclista a seguir pela direita.

Na Alemanha, ao mudar de direção (especialmente para a direita), você tem o dever de não colocar em perigo quem segue em frente no mesmo sentido ao seu lado, como ciclistas numa faixa/ciclovia ou mesmo na berma. Por isso, se o ciclista continua em frente e você cruza a trajetória dele ao virar, você deve deixá-lo passar. A ideia é simples: quem vai em frente na via paralela tem prioridade sobre quem corta o caminho ao virar.

O “olhar por cima do ombro” é obrigatório como verificação final do ângulo morto antes de iniciar a curva, porque o ciclista pode estar exatamente na zona que os espelhos não mostram, aproximando-se rapidamente. Só espelho não basta; primeiro observa pelos espelhos, sinaliza com antecedência, reduz, faz a verificação no ângulo morto e só então vira quando estiver garantido que não vai cortar o ciclista.

A resposta 3 (“virar antes do ciclista”) seria errada porque incentiva a cortar a frente dele, o que é uma das situações mais perigosas e típicas de acidente ao virar à direita. Regra prática: ao virar à direita, se há ciclista à direita a seguir em frente, você espera, confirma com o ombro e só vira depois.